A PAS CONTES | Festival international jeune & tous publics

PETITS

///// Veillée douce

musique, poésie . 35 min . de 10 mois à 3 ans
L'ensemble Fa7

Des mots et des sons, l’art contemporain pour les tout-petits. L’Ensemble Fa7 est parti à la rencontre des tout-petits, explorant la poésie des mots en dialogue avec la musique, dans une épopée au plus près du théâtre, comme dans un nid, une chambre ou un salon, au sein d’un paysage intérieur d’ombres dans les feuillages, de mondes sous-marins, au coeur de l’imaginaire de chacun.
Photo : Ergué Gaberic

o Lun. 20 fév. | 15 h
Mar. 21 fév. | 10 h & 15 h
Mer. 22 fév. | 10 h 30
> Hôtel de Voguë

///// Lapin

théâtre . 30 min . dès 18 mois
Cie du Dagor

Dans son atelier parenthèse, dans sa petite bulle,
« elle » nous invite à entrer. De son drôle de bureau surgissent des formes, des couleurs, des volumes, des mots. Un lapin vient semer la pagaille, l’entraîne découvrir le monde. Un voyage imaginaire pour retourner aux sources de notre enfance, adapté de l’univers doux et tendre des livres de Malika Doray.
Photo : Ergué Gaberic

o Mar. 21 fév. | 10 h & 15 h
o Mer. 22 fév. | 10 h & 15 h
> Salle henry berger

///// Hotel des Hortensias

théâtre musical . 35 min . dès 2 ans
Théâtres des Monstres

Un réveil sonne. Les petites lumières s’allument. La radio annonce les nouvelles du jour, des mains apparaissent, elles s’affairent. Tout à coup, une tête est à la fenêtre, un corps entier se déplie. On se réveille. On petit déjeune. On se lave. On se téléphone. On s’invite au restaurant. On s’imite. On se regarde. On se coupe la parole. Avec trois fois rien on se fait surprendre par les petites magies du quotidien ! Comment transformer une chaussette en rose, de la boue en or, des mains éparpillées en des mains dans la main ?
C’est une histoire quotidienne, poétique et drôle de deux personnages, habitant un hôtel pas comme les autres...
Photo : Théâtre des Monstres | Jean-Michel Beaudoin

o Jeu. 1er mars | 10 h & 15 h
o Vend. 2 mars | 10 h & 15 h
> Salle Devosge

> dossier pédagogique

///// Piccoli Sentimenti

théâtre, marionnette . 45 min. dès 2 ans 1/2
Création
Tof Théâtre (Belgique) | Teatro delle Briciole

De la terre, des galets, une lune-miche de pain, un ciel de bambous, des constructions en bâtons et brindilles, des instruments de musique insolites… Un monde miniature que seul le souffle du vent dans les feuilles vient troubler. Soudain quelque chose s’agite sous la terre… Un petit être naît, grandit, explore son environnement et exprime sans mots, mais avec un langage particulier et des sons, son étonnement, son ravissement, sa peur, sa colère: tous ces « petits sentiments » qui font grandir.
Photo : Mélissa Stein

o Dim. 26 fév. & lun. 27 fév
10 h & 15 h
> Grande Orangerie

///// Opéra Vinyle

opéra, marionnettes . 45 min . dès 3 ans
Création
Théâtre pour deux mains

Le diamant se pose délicatement sur le microsillon, la courroie se met en mouvement, les premiers craquements et puis le son presque parfait du hautbois qui grave dans le silence un petit air joyeux, c’est Rossini ! Et les violons qui donnent la cadence et les cuivres l’éclat. L’orchestre s’ouvre devant nous, puissant. Un voyage dans l’univers lyrique où les marionnettes de Pascal Vergnault prendront l’aspect de cantatrices pour interpréter le bel canto !
Photo : Tristan Vergnault

o Mar. 21 fév. | 18 h
> Salle des Fêtes de Nuits Saint-Georges

o Mer. 22 fév. | 14 h 30
> Is-sur-Tille
réservations : 03 80 75 19 56

o Jeu. 23 fév. | 14 h 30
> L’Abreuvoir – Salives
réservations : 03 80 75 19 56

o Ven. 24 fév. | 14 h 30 & 18 h
o Sam. 25 fév. | 10 h
> Salle Devosge

///// Jeune Pousse

théâtre dansé . 35 min . dès 3 ans
Cie Piccola velocità

Sur une musique aux matières sonores que l’on dirait cueillies à la campagne, près d’un village en fête, deux comédiennes vont dérouler le fil du temps et des saisons sous les yeux des enfants, pour leur proposer la version poétique d’une vie qui se construit petit à petit.

Photo : P.Leïva

o Mer. 29 fév. & jeu. 1er mars
10 h & 15 H
> Grande Orangerie

Uniquement pour la représentation
du jeu. 1er mars à 10 h

///// Rosie Rose

Objets, cirque, jonglage . 45 min . dès 4 ans
Cie Opopop

Dans un décor cartoonesque, Rosie Rose, petite femme, enjouée se laisse entraîner par la magie de l’inattendu. Son petit home So British , se met à vivre comme un partenaire de jeu, à vibrer et fait basculer le spectacle dans un conte de fées du quotidien. Rosie Rose y déroule son petit cirque intérieur peuplé de balles, d’ombrelles, de chapeaux et de hula hoops...

Photo : Vincent Arbelet

o Jeu. 23 fév. | 14 h 30
o Ven. 24 fév. | 10 h & 14 h 30
o Sam. 25 fév. | 10 h & 17 h
> Théâtre Mansart

///// Bynocchio de Mergerac

théâtre d'objets, marionnettes . 45 min . de 4 à 8 ans
Bouffou Théâtre

Dans l’atelier de menuiserie où bricolent Martin et Mathurin, vous croiserez : un roi, une reine, un couple de néanmoins, Bynocchio, deux boeufs à roulettes, un cheval à bascule, une danseuse étoile, un raton laveur moqueur… un soupçon de dérision et … L’AMOUR.

Photo : Jean Henry

o Mar. 28 fév. & Mer. 29 fév
10 h 30 & 14 h 30
> Salle henry berger

Uniquement pour les représentations
du mar. 28 fév à 10 h 30
& du mer. 29 fév à 14 h 30

///// La où souffle le vent

théâtre d'ombres . 45 min . dès 5 ans
Cie en attendant

Il était trois fois…deux amoureux… Un homme, désespéré de ne pas trouver de femme, sculpte dans la glace la dulcinée de ses rêves. Elle est vraiment parfaite ! Ne lui manque que le coeur… Changement de tableau, un drôle d’oiseau, en mal de paternité, cherche sa “femmoiselle”… Le mot de la fin, avec le portrait édifiant d’un couple de contraires. Il est trop grand, taraudé par la peur ; elle est toute petite, un poil trop téméraire. Qui s’assemble ne se ressemble pas, nécessairement… Trois contes cocasses, traités en théâtre d’ombres et signés Kitty Crowther, auteur-illustratrice d’albums pour la jeunesse.
Photo : Jacques Blanchard

o Lun. 20 fév. | 14 h 30
o Mar. 21 fév. | 10 h & 14 h 30
> Grande Orangerie

///// Le petit soldat de plomb

théâtre d’objets et marionnettes . 60 min . dès 5 ans
Cie Arts & couleurs (Belgique)

Suzanne, la cuisinière, aidée d’Hubert, l’homme à tout faire, vous accueille dans son laboratoire culinaire et fantaisiste. Un peu de popote, un peu de papote ! La femme au tablier et l’homme aux papiers pliés émincent, amusent, nous font monter en neige. Sous nos yeux, se prépare le festin incroyable et le destin bouleversant d’un petit soldat de plomb. Il brave la pluie, la rivière, la mer, le troll, les garnements, l’égout, le poisson, ... Une destinée émouvante, soufflée par des courants d’air qui plongent dans les mésaventures l’intrépide figurine au garde-à-vous. Entre émotion et émulsion. La suite... en cuisine !
Photo : Erik Duckers

o mar. 21 & mer. 22 fév
10 h & 14 h 30
> Maison de Marsannay

> dossier pédagogique

///// Tours et Detours

marionnette . 45 min . dès 5 ans
Cie Emilie Valantin

Mis en scène par Emilie Valantin, réputée pour son travail de marionnettiste, les deux contes Les trompeurs et Le lièvre et le blaireau, nous donnent la satisfaction de voir les trompeurs déconfits et les victimes rétablies dans leur biens mais surtout dans leur amours-propres car comme l’écrivait La Fontaine : « c’est double plaisir de tromper le trompeur ».

Photo : Cie Emilie Valantin

o Sam. 25, dim. 26 & lun. 27 fév
10 h & 15 h
> Salle henry berger

Uniquement pour la représentation
du dim. 26 fév à 15 h


	///// ACCUEIL ///// SPECTACLES Petits 10 mois > 5 ans Moyens 6 > 7 ans Grands > 8 ans et + ///// ACTIVITES, etc... ///// RENCONTRES ///// CROCMILLIVRE ///// ESPACE PROS ///// BLOG, ACTUS, etc... ///// FACEBOOK ///// CONTACTS Catalogue 2012 et des années précédentes Site de l'Association Bourguignonne Culturelle	PETITS ///// Veillée douce musique, poésie . 35 min . de 10 mois à 3 ans L'ensemble Fa7 Des mots et des sons, l’art contemporain pour les tout-petits. L’Ensemble Fa7 est parti à la rencontre des tout-petits, explorant la poésie des mots en dialogue avec la musique, dans une épopée au plus près du théâtre, comme dans un nid, une chambre ou un salon, au sein d’un paysage intérieur d’ombres dans les feuillages, de mondes sous-marins, au coeur de l’imaginaire de chacun. Photo : Ergué Gaberic o Lun. 20 fév. \| 15 h Mar. 21 fév. \| 10 h & 15 h Mer. 22 fév. \| 10 h 30 > Hôtel de Voguë ///// Lapin théâtre . 30 min . dès 18 mois Cie du Dagor Dans son atelier parenthèse, dans sa petite bulle, « elle » nous invite à entrer. De son drôle de bureau surgissent des formes, des couleurs, des volumes, des mots. Un lapin vient semer la pagaille, l’entraîne découvrir le monde. Un voyage imaginaire pour retourner aux sources de notre enfance, adapté de l’univers doux et tendre des livres de Malika Doray. Photo : Ergué Gaberic o Mar. 21 fév. \| 10 h & 15 h o Mer. 22 fév. \| 10 h & 15 h > Salle henry berger ///// Hotel des Hortensias théâtre musical . 35 min . dès 2 ans Théâtres des Monstres Un réveil sonne. Les petites lumières s’allument. La radio annonce les nouvelles du jour, des mains apparaissent, elles s’affairent. Tout à coup, une tête est à la fenêtre, un corps entier se déplie. On se réveille. On petit déjeune. On se lave. On se téléphone. On s’invite au restaurant. On s’imite. On se regarde. On se coupe la parole. Avec trois fois rien on se fait surprendre par les petites magies du quotidien ! Comment transformer une chaussette en rose, de la boue en or, des mains éparpillées en des mains dans la main ? C’est une histoire quotidienne, poétique et drôle de deux personnages, habitant un hôtel pas comme les autres... Photo : Théâtre des Monstres \| Jean-Michel Beaudoin o Jeu. 1er mars \| 10 h & 15 h o Vend. 2 mars \| 10 h & 15 h > Salle Devosge > dossier pédagogique ///// Piccoli Sentimenti théâtre, marionnette . 45 min. dès 2 ans 1/2 Création Tof Théâtre (Belgique) \| Teatro delle Briciole De la terre, des galets, une lune-miche de pain, un ciel de bambous, des constructions en bâtons et brindilles, des instruments de musique insolites… Un monde miniature que seul le souffle du vent dans les feuilles vient troubler. Soudain quelque chose s’agite sous la terre… Un petit être naît, grandit, explore son environnement et exprime sans mots, mais avec un langage particulier et des sons, son étonnement, son ravissement, sa peur, sa colère: tous ces « petits sentiments » qui font grandir. Photo : Mélissa Stein o Dim. 26 fév. & lun. 27 fév 10 h & 15 h > Grande Orangerie ///// Opéra Vinyle opéra, marionnettes . 45 min . dès 3 ans Création Théâtre pour deux mains Le diamant se pose délicatement sur le microsillon, la courroie se met en mouvement, les premiers craquements et puis le son presque parfait du hautbois qui grave dans le silence un petit air joyeux, c’est Rossini ! Et les violons qui donnent la cadence et les cuivres l’éclat. L’orchestre s’ouvre devant nous, puissant. Un voyage dans l’univers lyrique où les marionnettes de Pascal Vergnault prendront l’aspect de cantatrices pour interpréter le bel canto ! Photo : Tristan Vergnault o Mar. 21 fév. \| 18 h > Salle des Fêtes de Nuits Saint-Georges o Mer. 22 fév. \| 14 h 30 > Is-sur-Tille réservations : 03 80 75 19 56 o Jeu. 23 fév. \| 14 h 30 > L’Abreuvoir – Salives réservations : 03 80 75 19 56 o Ven. 24 fév. \| 14 h 30 & 18 h o Sam. 25 fév. \| 10 h > Salle Devosge ///// Jeune Pousse théâtre dansé . 35 min . dès 3 ans Cie Piccola velocità Sur une musique aux matières sonores que l’on dirait cueillies à la campagne, près d’un village en fête, deux comédiennes vont dérouler le fil du temps et des saisons sous les yeux des enfants, pour leur proposer la version poétique d’une vie qui se construit petit à petit. Photo : P.Leïva o Mer. 29 fév. & jeu. 1er mars 10 h & 15 H > Grande Orangerie Uniquement pour la représentation du jeu. 1er mars à 10 h ///// Rosie Rose Objets, cirque, jonglage . 45 min . dès 4 ans Cie Opopop Dans un décor cartoonesque, Rosie Rose, petite femme, enjouée se laisse entraîner par la magie de l’inattendu. Son petit home So British , se met à vivre comme un partenaire de jeu, à vibrer et fait basculer le spectacle dans un conte de fées du quotidien. Rosie Rose y déroule son petit cirque intérieur peuplé de balles, d’ombrelles, de chapeaux et de hula hoops... Photo : Vincent Arbelet o Jeu. 23 fév. \| 14 h 30 o Ven. 24 fév. \| 10 h & 14 h 30 o Sam. 25 fév. \| 10 h & 17 h > Théâtre Mansart ///// Bynocchio de Mergerac théâtre d'objets, marionnettes . 45 min . de 4 à 8 ans Bouffou Théâtre Dans l’atelier de menuiserie où bricolent Martin et Mathurin, vous croiserez : un roi, une reine, un couple de néanmoins, Bynocchio, deux boeufs à roulettes, un cheval à bascule, une danseuse étoile, un raton laveur moqueur… un soupçon de dérision et … L’AMOUR. Photo : Jean Henry o Mar. 28 fév. & Mer. 29 fév 10 h 30 & 14 h 30 > Salle henry berger Uniquement pour les représentations du mar. 28 fév à 10 h 30 & du mer. 29 fév à 14 h 30 ///// La où souffle le vent théâtre d'ombres . 45 min . dès 5 ans Cie en attendant Il était trois fois…deux amoureux… Un homme, désespéré de ne pas trouver de femme, sculpte dans la glace la dulcinée de ses rêves. Elle est vraiment parfaite ! Ne lui manque que le coeur… Changement de tableau, un drôle d’oiseau, en mal de paternité, cherche sa “femmoiselle”… Le mot de la fin, avec le portrait édifiant d’un couple de contraires. Il est trop grand, taraudé par la peur ; elle est toute petite, un poil trop téméraire. Qui s’assemble ne se ressemble pas, nécessairement… Trois contes cocasses, traités en théâtre d’ombres et signés Kitty Crowther, auteur-illustratrice d’albums pour la jeunesse. Photo : Jacques Blanchard o Lun. 20 fév. \| 14 h 30 o Mar. 21 fév. \| 10 h & 14 h 30 > Grande Orangerie ///// Le petit soldat de plomb théâtre d’objets et marionnettes . 60 min . dès 5 ans Cie Arts & couleurs (Belgique) Suzanne, la cuisinière, aidée d’Hubert, l’homme à tout faire, vous accueille dans son laboratoire culinaire et fantaisiste. Un peu de popote, un peu de papote ! La femme au tablier et l’homme aux papiers pliés émincent, amusent, nous font monter en neige. Sous nos yeux, se prépare le festin incroyable et le destin bouleversant d’un petit soldat de plomb. Il brave la pluie, la rivière, la mer, le troll, les garnements, l’égout, le poisson, ... Une destinée émouvante, soufflée par des courants d’air qui plongent dans les mésaventures l’intrépide figurine au garde-à-vous. Entre émotion et émulsion. La suite... en cuisine ! Photo : Erik Duckers o mar. 21 & mer. 22 fév 10 h & 14 h 30 > Maison de Marsannay > dossier pédagogique ///// Tours et Detours marionnette . 45 min . dès 5 ans Cie Emilie Valantin Mis en scène par Emilie Valantin, réputée pour son travail de marionnettiste, les deux contes Les trompeurs et Le lièvre et le blaireau, nous donnent la satisfaction de voir les trompeurs déconfits et les victimes rétablies dans leur biens mais surtout dans leur amours-propres car comme l’écrivait La Fontaine : « c’est double plaisir de tromper le trompeur ». Photo : Cie Emilie Valantin o Sam. 25, dim. 26 & lun. 27 fév 10 h & 15 h > Salle henry berger Uniquement pour la représentation du dim. 26 fév à 15 h
	Association Bourguignonne Culturelle \| 4 passage Darcy à Dijon \| tel 03 80 30 98 99 \| fax 03 80 50 18 08 \| accueil@abcdijon.org