A PAS CONTES | Festival international jeune & tous publics

GRANDS

///// Le petit poucet

théâtre . 60 min . dès 8 ans
Création
Compagnie La Dissipation des brumes matinales

Tous les enfants connaissent par coeur le Petit Poucet et le souvenir de ce conte nous accompagne toute notre vie. Laurent Gutmann a choisi de mettre en scène cette histoire « non comme une digression, une rêverie, un commentaire, mais en souhaitant rester au plus près de sa narration, de l’évidence cauchemardesque du récit. Les terreurs auxquelles le Petit Poucet est confronté – celles de l’abandon, du meurtre, de la dévoration – seront ici les nôtres. Avec lui, nous retrouverons à la fin la maison de nos parents, à la fois changés et pourtant les mêmes».
Photo : INGRAM / Forel Image

o Lun. 20 fév. | 10 h & 20 h
o Mar. 21 fév. | 10 h & 14 h 30
> Théâtre des Feuillants

Uniquement pour la représentation
du lun. 20 fév à 20 h

///// Haut de gamme

théâtre, musique. 50 min . dès 8 ans
Création
Sagliocco Ensemble (Norvège)

Sasha voue une véritable passion pour l’oeuvre Les Tableaux d’une exposition du compositeur russe Moussorgski. Dans cette galerie musicale et visuelle, jeux d’ombres et projections ponctuent et guident la visite, sur la mélodie de l’oeuvre jouée en direct au piano. Chaque tableau est traversé par la comédienne qui danse et nous emmène dans cette étrange promenade. Une complicité et un véritable dialogue sonore s’installent entre la comédienne et la pianiste, alliant virtuosité, joutes musicales et clins d’oeil farceurs.
Photo : Dag Jensen

o Mer. 22 fév. | 10 h & 14 h 30
o Jeu. 23 fév. | 10 h
> Salle Devosge

///// Entends-tu, au fond du bois de hêtres, retentir l’écho des ombres mortes

théâtre d'ombres . 60 min . dès 8 ans
Création
Compagnie Luc Amoros

Deux personnages se retrouvent au bord du fleuve Orénoque pour vérifier la source d’une légende ancienne. Pour ce faire, le premier s’est mis en tête de capturer un perroquet, d’enregistrer sa voix, jamais entendue, et charge son compagnon de tirer le portrait de l’oiseau pour témoigner de son existence. Une fantaisie tropicale pour deux acteurs et un perroquet...
Photo : D.R.

o Ven. 24 fév. | 10 h & 14 h 30
> Grande Orangerie

///// Lys Martagon

théâtre . 65 min. dès 8 ans
Création
Les veilleurs [compagnie théâtrale]

C’est une invitation à changer son regard sur les choses que lance Lys Martagon, quatorze ans, « 157 cm de bas en haut pas moins pas plus ». Au coeur de la vallée, dans la cité, Lys rencontre Démétrio qui règne sur le bitume avec un club de golf à la main. Le soir, elle retrouve une mère épuisée qui a encore laissé « sa tête dans le tiroir de son bureau ». Loin de cette réalité oppressante, Lys, elle, contemple, observe, comble les silences par des mots et fait apparaître un monde vivant, joyeux et beau. Mais Lys ne tente-t-elle pas seulement d’échapper à sa propre solitude ? Finalement qui - de Lys, de sa mère ou de Démétrio - voit le monde tel qu’il est ?
Photo : Éric Marynower

o Ven . 24 fév. | 20 h
o Sam. 25 fév. | 14 h 30 & 20 h
> Parvis Saint-Jean

Uniquement pour la représentation
du sam. 25 fév à 20 h

///// Enfant Mouche

théâtre . 80 min . dès 8 ans
Compagnie Les Ateliers de la colline (Belgique)

Léon n’est pas un enfant comme les autres, même si, des enfants comme Léon, il y en a dans chaque école. Il se taisait donc, Léon, et puis, un jour, il s’est envolé sur le dos d’une mouche. L’institutrice a crié, la mouche s’est cabrée, Léon a failli se rompre les os. C’est ainsi qu’il héritera d’un bonnet d’âne. Pour raconter cette vie truffée d’étrangetés, les narrateurs nous invitent dans un étonnant cabaret, mélange de féeries et de réalités, au milieu d’un cabinet de curiosités qui fascinera tant les enfants que les grands.
Photo : Alain Janssens

o Ven. 24 fév. | 10 h & 14 h 30
> Le Polygone

///// Tout contre Léo

théâtre . 60 min . dès 9 ans
Compagnie du Dagor

P’tit Marcel a 10 ans lorsqu’un soir il apprend par hasard que Léo-le-plus-beau, son frère de 19 ans, va mourir du sida. Le problème c’est que tout le monde veut le cacher à P’tit Marcel. Aujourd’hui, Marcel a grandi mais la maladie de Léo le hante. Il veut apaiser sa douleur. Il veut dire adieu à Léo mais les mots lui manquent. Un feutre, une feuille de papier... Marcel redessine son enfance pour mieux la dire, la comprendre et enfin tourner la page. Blanche, puis, plus blanche... Avec l’adaptation de ce texte de Christophe Honoré, la Cie du Dagor emprunte à nouveau les routes du théâtre contemporain pour le jeune public, en défendant l’idée que les enfants ont autant le droit d’être émus que d’être divertis.
Photo : Thierry Laporte

o Jeu. 1er mars | 10 h & 14 h 30
> Théâtre des Feuillants

Uniquement pour la représentation
du jeu. 1er mars à 14 h 30

///// Cent culottes et sans papiers

Théâtre . 65 min . dès 10 ans
Création
Compagnie Ariadne

Comment à partir de leur propre vie et de leurs propres histoires, les élèves peuvent-ils raconter une histoire partagée par tous ? Comment à partir de petites histoires, de l’histoire d’objets abandonnés, peut-on dire la grande Histoire avec décalage et poésie ? À coups de petites chroniques poétiques ou d’aphorismes politiques, Sylvain Levey observe la relation entre les habits et les enfants et lance ici un pavé, comme un petit manuel d’instruction civique.
Photo : Michel Ferchaud

o Lun. 20 fév. | 10 h & 14 h 30
> Salle Devosge

> dossier pédagogique

///// La peur du loup

danse contemporaine . 60 min . dès 10 ans
Création
Compagnie Nathalie Pernette

Pour mettre en scène l’ensemble des craintes et des fascinations liées à la peur du loup, Nathalie Pernette a choisi de mêler la danse et les arts numériques dans une scénographie en noir et blanc, évoquant l’obscurité des sous-bois… « Un univers fantastique et fantasmagorique qui sera ponctué, rarement et brièvement, par l’arrivée et la présence du loup ; du vrai…Celui que l’on craint, mais souhaite, voir sortir de la forêt… »
Photo : Franck Gervais

o Jeu. 23 fév. | 20 h
> Parvis Saint-Jean

///// La scaphandrière

Théâtre de récit et d'images . 60 min . dès 10 ans
Création
Le théâtre du phare-Olivier Letellier

« Pierre et sa soeur Philomène vivent près du très grand Lac de Perles que les pêcheurs appellent la Loque. Après la disparition de leurs parents dans ce «lac de peines, avaleur d’humains», Philomène devient à son tour cueilleuse de perles rouges pour assurer leur survie. Chaque soir, Philomène rentre enivrée de ses expériences sous-marines. Un jour, elle ne revient pas. Pour la sauver, Pierre doit construire une machine qu’il a inventée et qui, peut-être, ramènera sa soeur des profondeurs. Le temps est compté : il n’a qu’une seule nuit pour créer une scaphandrière ! »
Photo : Krista Boggs & Ludovic Fouquet

o Jeu. 23 fév. | 14 h 30
Ven. 24 fév. | 10 h & 20 h
> Théâtre des Feuillants

Uniquement pour la représentation
du ven. 24 fév à 20 h

///// Journal d'un monstre (né d'un homme et d'une femme)

théâtre d'objets marionnetiques . 50 min . dès 11 ans
Création
Compagnie Cariboud’cie

« Comment un enfant peut-il devenir monstrueux ? Qu’est-ce qui est véritablement monstrueux ? A quel point l’isolement est-il une situation dramatique ? Peut-on utiliser la violence pour échapper à l’oppression ? Ce n’est pas un fait divers que nous souhaitons rendre crédible, c’est une fable, aux allures fantastiques, dans laquelle, malgré toutes les forces opposées, l’enfant se crée, devient, existe au monde. Il est nécessaire de rendre poétique ce récit en faisant apparaître, face à la noirceur de la situation, tous les signes d’espoirs . »
Illustration : Pierre Yanelli

o Dim. 26 fév. | 17 h
o Lun. 27 fév. | 10 h & 14 h 30
o Mar. 28 fév. | 20 h
> Théâtre des Feuillants

Uniquement pour la représentation
du mar. 28 fév à 20 h


	///// ACCUEIL ///// SPECTACLES Petits 10 mois > 5 ans Moyens 6 > 7 ans Grands > 8 ans et + ///// ACTIVITES, etc... ///// RENCONTRES ///// CROCMILLIVRE ///// ESPACE PROS ///// BLOG, ACTUS, etc... ///// FACEBOOK ///// CONTACTS Catalogue 2012 et des années précédentes Site de l'Association Bourguignonne Culturelle	GRANDS ///// Le petit poucet théâtre . 60 min . dès 8 ans Création Compagnie La Dissipation des brumes matinales Tous les enfants connaissent par coeur le Petit Poucet et le souvenir de ce conte nous accompagne toute notre vie. Laurent Gutmann a choisi de mettre en scène cette histoire « non comme une digression, une rêverie, un commentaire, mais en souhaitant rester au plus près de sa narration, de l’évidence cauchemardesque du récit. Les terreurs auxquelles le Petit Poucet est confronté – celles de l’abandon, du meurtre, de la dévoration – seront ici les nôtres. Avec lui, nous retrouverons à la fin la maison de nos parents, à la fois changés et pourtant les mêmes». Photo : INGRAM / Forel Image o Lun. 20 fév. \| 10 h & 20 h o Mar. 21 fév. \| 10 h & 14 h 30 > Théâtre des Feuillants Uniquement pour la représentation du lun. 20 fév à 20 h ///// Haut de gamme théâtre, musique. 50 min . dès 8 ans Création Sagliocco Ensemble (Norvège) Sasha voue une véritable passion pour l’oeuvre Les Tableaux d’une exposition du compositeur russe Moussorgski. Dans cette galerie musicale et visuelle, jeux d’ombres et projections ponctuent et guident la visite, sur la mélodie de l’oeuvre jouée en direct au piano. Chaque tableau est traversé par la comédienne qui danse et nous emmène dans cette étrange promenade. Une complicité et un véritable dialogue sonore s’installent entre la comédienne et la pianiste, alliant virtuosité, joutes musicales et clins d’oeil farceurs. Photo : Dag Jensen o Mer. 22 fév. \| 10 h & 14 h 30 o Jeu. 23 fév. \| 10 h > Salle Devosge ///// Entends-tu, au fond du bois de hêtres, retentir l’écho des ombres mortes théâtre d'ombres . 60 min . dès 8 ans Création Compagnie Luc Amoros Deux personnages se retrouvent au bord du fleuve Orénoque pour vérifier la source d’une légende ancienne. Pour ce faire, le premier s’est mis en tête de capturer un perroquet, d’enregistrer sa voix, jamais entendue, et charge son compagnon de tirer le portrait de l’oiseau pour témoigner de son existence. Une fantaisie tropicale pour deux acteurs et un perroquet... Photo : D.R. o Ven. 24 fév. \| 10 h & 14 h 30 > Grande Orangerie ///// Lys Martagon théâtre . 65 min. dès 8 ans Création Les veilleurs [compagnie théâtrale] C’est une invitation à changer son regard sur les choses que lance Lys Martagon, quatorze ans, « 157 cm de bas en haut pas moins pas plus ». Au coeur de la vallée, dans la cité, Lys rencontre Démétrio qui règne sur le bitume avec un club de golf à la main. Le soir, elle retrouve une mère épuisée qui a encore laissé « sa tête dans le tiroir de son bureau ». Loin de cette réalité oppressante, Lys, elle, contemple, observe, comble les silences par des mots et fait apparaître un monde vivant, joyeux et beau. Mais Lys ne tente-t-elle pas seulement d’échapper à sa propre solitude ? Finalement qui - de Lys, de sa mère ou de Démétrio - voit le monde tel qu’il est ? Photo : Éric Marynower o Ven . 24 fév. \| 20 h o Sam. 25 fév. \| 14 h 30 & 20 h > Parvis Saint-Jean Uniquement pour la représentation du sam. 25 fév à 20 h ///// Enfant Mouche théâtre . 80 min . dès 8 ans Compagnie Les Ateliers de la colline (Belgique) Léon n’est pas un enfant comme les autres, même si, des enfants comme Léon, il y en a dans chaque école. Il se taisait donc, Léon, et puis, un jour, il s’est envolé sur le dos d’une mouche. L’institutrice a crié, la mouche s’est cabrée, Léon a failli se rompre les os. C’est ainsi qu’il héritera d’un bonnet d’âne. Pour raconter cette vie truffée d’étrangetés, les narrateurs nous invitent dans un étonnant cabaret, mélange de féeries et de réalités, au milieu d’un cabinet de curiosités qui fascinera tant les enfants que les grands. Photo : Alain Janssens o Ven. 24 fév. \| 10 h & 14 h 30 > Le Polygone ///// Tout contre Léo théâtre . 60 min . dès 9 ans Compagnie du Dagor P’tit Marcel a 10 ans lorsqu’un soir il apprend par hasard que Léo-le-plus-beau, son frère de 19 ans, va mourir du sida. Le problème c’est que tout le monde veut le cacher à P’tit Marcel. Aujourd’hui, Marcel a grandi mais la maladie de Léo le hante. Il veut apaiser sa douleur. Il veut dire adieu à Léo mais les mots lui manquent. Un feutre, une feuille de papier... Marcel redessine son enfance pour mieux la dire, la comprendre et enfin tourner la page. Blanche, puis, plus blanche... Avec l’adaptation de ce texte de Christophe Honoré, la Cie du Dagor emprunte à nouveau les routes du théâtre contemporain pour le jeune public, en défendant l’idée que les enfants ont autant le droit d’être émus que d’être divertis. Photo : Thierry Laporte o Jeu. 1er mars \| 10 h & 14 h 30 > Théâtre des Feuillants Uniquement pour la représentation du jeu. 1er mars à 14 h 30 ///// Cent culottes et sans papiers Théâtre . 65 min . dès 10 ans Création Compagnie Ariadne Comment à partir de leur propre vie et de leurs propres histoires, les élèves peuvent-ils raconter une histoire partagée par tous ? Comment à partir de petites histoires, de l’histoire d’objets abandonnés, peut-on dire la grande Histoire avec décalage et poésie ? À coups de petites chroniques poétiques ou d’aphorismes politiques, Sylvain Levey observe la relation entre les habits et les enfants et lance ici un pavé, comme un petit manuel d’instruction civique. Photo : Michel Ferchaud o Lun. 20 fév. \| 10 h & 14 h 30 > Salle Devosge > dossier pédagogique ///// La peur du loup danse contemporaine . 60 min . dès 10 ans Création Compagnie Nathalie Pernette Pour mettre en scène l’ensemble des craintes et des fascinations liées à la peur du loup, Nathalie Pernette a choisi de mêler la danse et les arts numériques dans une scénographie en noir et blanc, évoquant l’obscurité des sous-bois… « Un univers fantastique et fantasmagorique qui sera ponctué, rarement et brièvement, par l’arrivée et la présence du loup ; du vrai…Celui que l’on craint, mais souhaite, voir sortir de la forêt… » Photo : Franck Gervais o Jeu. 23 fév. \| 20 h > Parvis Saint-Jean ///// La scaphandrière Théâtre de récit et d'images . 60 min . dès 10 ans Création Le théâtre du phare-Olivier Letellier « Pierre et sa soeur Philomène vivent près du très grand Lac de Perles que les pêcheurs appellent la Loque. Après la disparition de leurs parents dans ce «lac de peines, avaleur d’humains», Philomène devient à son tour cueilleuse de perles rouges pour assurer leur survie. Chaque soir, Philomène rentre enivrée de ses expériences sous-marines. Un jour, elle ne revient pas. Pour la sauver, Pierre doit construire une machine qu’il a inventée et qui, peut-être, ramènera sa soeur des profondeurs. Le temps est compté : il n’a qu’une seule nuit pour créer une scaphandrière ! » Photo : Krista Boggs & Ludovic Fouquet o Jeu. 23 fév. \| 14 h 30 Ven. 24 fév. \| 10 h & 20 h > Théâtre des Feuillants Uniquement pour la représentation du ven. 24 fév à 20 h ///// Journal d'un monstre (né d'un homme et d'une femme) théâtre d'objets marionnetiques . 50 min . dès 11 ans Création Compagnie Cariboud’cie « Comment un enfant peut-il devenir monstrueux ? Qu’est-ce qui est véritablement monstrueux ? A quel point l’isolement est-il une situation dramatique ? Peut-on utiliser la violence pour échapper à l’oppression ? Ce n’est pas un fait divers que nous souhaitons rendre crédible, c’est une fable, aux allures fantastiques, dans laquelle, malgré toutes les forces opposées, l’enfant se crée, devient, existe au monde. Il est nécessaire de rendre poétique ce récit en faisant apparaître, face à la noirceur de la situation, tous les signes d’espoirs . » Illustration : Pierre Yanelli o Dim. 26 fév. \| 17 h o Lun. 27 fév. \| 10 h & 14 h 30 o Mar. 28 fév. \| 20 h > Théâtre des Feuillants Uniquement pour la représentation du mar. 28 fév à 20 h
	Association Bourguignonne Culturelle \| 4 passage Darcy à Dijon \| tel 03 80 30 98 99 \| fax 03 80 50 18 08 \| accueil@abcdijon.org