///// 5 JOURNEES PROS
Les journées professionnelles ont lieu au Cellier de Clairvaux
sauf le jeudi 4 où elles seront au Collège Marcelle Pardé.
////////// RENCONTRES ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
> Lundi 1er février 16h
Le théâtre d’ombre, survivance d’un art traditionnel ou expression bien vivante d’un art d’aujourd’hui ?
avec Fabrizio Montecchi, metteur en scène et responsable artistique du Teatro Gioco Vita (Italie)
> Jeudi 4 février 16h30
Le spectacle tout public, un projet pour les nouvelles générations.
avec Nino d’Introna directeur du Théâtre Nouvelles Générations de Lyon
Christian Duchange directeur de la compagnie L’Artifice
François Chattot, directeur du TDB
Thierry Macia, directeur de l’ABC
////////// LECTURES ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
> Mercredi 3 février 16h
Nathalie Bécue lira L’apprentie sage-femme
Texte de Karen Cushman adapté par Philippe Crubézy
> Vendredi 5 février 16h
Lecture et mise en espace du texte Du pain plein les poches
Texte de Matéï Visniec avec Jean-Erns, Marie-Louise et Philippe Nesme
Texte publié aux éditions Actes sud-papiers dans la traduction de Virgil Tanase.
////////// PRESENTATION DE PROJETS ///////////////////////////////////////////////
> Lundi 1er fév 18h . Hors du Temps
Hors du temps est un voyage souterrain vers l’enfant que j’étais… Hors du temps c’est aussi la rencontre avec la puissance des mots, la magie de l’écriture…
Compagnie belge le Tof Théâtre
Spectacle disponible pour la saison 2010/2011 (dès 6 ans)
Michèle Nguyen : écriture, interprétation | Alberto Garcia Sanchez : mise en scène | Alain Moreau : collaboration artistique, marionnettes
> Mardi 2 fév 16h . Y es-tu ?
Y es-tu ? propose un voyage de l’extérieur vers l’intérieur. Des peurs nommées aux peurs cachées : les peurs profondes et la peur de soi. J’aimerais parler de ce que l’on cache, de nos secrets, de notre histoire.
Compagnie S’appelle reviens
Création prévue en octobre 2010
Alice Laloy : mise en scène | Jane Joyet : scénographie | Eric Recordier, Paula Tuéjoul, Eric recordier, Boualem Bengueddach : musiques
> Mardi 2 fév 17h . Mon père, ma guerre
Sur fond de guerre d’Espagne, ce spectacle tout public à partir de 12 ans évoquera la lourde chape de plomb et de silence qui peut s’abattre sur une famille entrée en résistance. Aussi dans ce contexte de résistance politique et d’exil intérieur, comment transmet-on une mémoire ? Comment transmet-on dans le silence ? Et quels sont les
engrenages du silence ?
Compagnie Tro-Héol
Création prévue mi octobre 2010
Texte : Ricardo Montserrat | Martial Anton et Daniel Calvo- Funes : direction artistique | Avec : Léonor Canales, Sarah Floch | Thomas Girardin : compositeur
> Mardi 2 fév 18h . Retour à Thèbes, Antigone
Parler de l’exil, donc de l’appartenance à une culture, à un peuple, à une nation ou simplement à une famille. Parler du retour, de ce à quoi on est devenu étranger. Parler de la solitude et de l’absurdité des choses qui nous transforme. Portrait de famille de l’occident, de notre vieille Europe à partir du mythe de Sophocle… pour interroger le désir du "vivre ensemble".
Compagnie Les Veilleurs
Création février 2011 (dès 11 ans)
D’après les textes de Bauchau, Sophocle | Mise en scène : Emilie Le Roux
> Mercredi 3 fév 17h30 . L’apprentie sage-femme
Dans une Angleterre médiévale et campagnarde, une enfant de nulle part va apprendre à trouver sa place dans le monde. Au cours d’un véritable chemin initiatique et sous la férule d’une sage-femme revêche, la Morveuse va devenir Alice, un ventre plein, un coeur
satisfait, une tête bien faite une femme respectée ! Quelqu’un.
Compagnie Pleine Lune pour tout le monde
Création automne 2010 (dès 10 ans)
Texte : Karen Cushman | Adaptation, mise en scène : Philippe Crubézy | Avec : Nathalie Bécue
> Mercredi 3 fév 18h . Longtemps, j’ai attendu… (titre provisoire)
C’est une histoire de loups. Une histoire silencieuse et lente racontée par une meute de circassiens. C’est aussi l’histoire d’une fille que personne n’a jamais touchée. Et qui échafaude des plans pour que ça arrive enfin. Deux histoires qui se cognent puis se
rencontrent pour questionner les peurs qui nous empêchent de vivre, de désirer et de rêver en grand. Des histoires de fraternité peut-être. De solidarité sans aucun doute. Deux histoires pour se tenir chaud, résolument.
Compagnie Hippolyte a mal au coeur
Création Octobre 2011
Mise en scène d’Estelle Savesta avec une distribution envisagée avec des circassiens et des danseurs. La peinture sera importante dans le spectacle.
> Jeudi 4 fév 18h . La ronde de nos saisons
Le spectacle parle des saisons, du passage et du cycle du temps, des métamorphoses de la nature et de la place de l’homme.
par Anne-Catherine Chagrot et Véronique Samakh
Création automne 2010 (dès 4 ans)
Haïkus d’enfants et musique de Bertrand Maillot
> Vendredi 5 fév 17h30 . Du pain plein les poches
Deux hommes s’interrogent et se chamaillent sur le moyen de sauver un chien tombé dans un puits sans jamais rien tenter pour y parvenir. D’une ironie grinçante, l’écriture de Visniec donne à voir toute l’absurdité des rapports humains.
par le TNG centre dramatique de Lyon
Création en mai 2010
De Matéï Visniec | Mise en scène : Nino D’Introna
> Vendredi 5 février 18h . Oto, autobiographie d’un ours en peluche
La vie imaginée d’Otto porte en elle celle, bien réelle, de toute une génération blessée qui a traversé la guerre Non pour l’évoquer mais pour offrir "des outils qui permettent, un tout petit peu, de penser l’impensable plutôt que de le fantasmer" (Elzbiéta), pour donner à
chacun, adulte où enfant, la possibilité d’une veille citoyenne sur l’absurdité de notre monde.
O’Navio théâtre
Création 2011-2012 (dès 5 ans)
D’après Tomi Ungerer (ed. Ecole des loisirs) | Mise en scène : Alban Coulaud | Scénographie, objets : Isabelle Decoux
////////// SPECTACLE RENCONTRE //////////////////////////////////////////////////////
> Mercredi 3 fév 20h. Petites formes autour d’une table
Les petites formes autour d’une table sont une promenade dans l’univers de l’auteur et metteur en scène Wajdi Mouawad. Elles changent tous les soirs et se construisent collectivement autour d’un petit jeu avec ceux qui sont venus s’attabler pour entendre parler d’amour, de peur, de colère, de fraternité, d’enfance, de filiation…
Mise en scène : Estelle Savesta | Textes : Wajdi Mouawad
Avec : Mylène Bonnet, Valérie Puech et Estelle Savasta
////////// SPECTACLES EN OFF //////////////////////////////////////////////////////////////
> J’ai aimé . compagnie en attendant...
"Une petite forme conçue comme une bande-annonce. Un spectacle tout-terrain qui questionne la naissance du sentiment amoureux. Le bouleversement d’être amoureux, c’est peut-être une des seules choses qui n’ait pas changé. A force de rencontrer les élèves lors de mes interventions, comment ne pas être ramené vers les classiques ! Un montage de textes du répertoire avec un léger décadrage" J.P. Naas
Mise en scène : Jean-Philippe Naas | Avec : Cédric Duhem et Hervé Walbecq | Assistante à la mise en scène : Aude de Rouffignac | costumes : Juliette Barbier | images : Laurent Pernot
Contact : Cécile Henny 06 71 52 26 15
Le lundi 1er & mardi 2 février à 19h30 Collège Marcelle Pardé
> L’Ombre du Zèbre n’a pas de rayures ! compagnie Les Pêcheurs de Rêves
Spectacle de clown à partir de 6 ans. A travers cette aventure nos quatre compères nous secouent de rire et de questions sur notre propre relation à l’argent, ils jonglent, manipulent, et nous transportent dans un univers burlesque bien à eux.
De et avec : Florence Dusset, Khaled Benzekri, Jean-Luc Chorgno, Vincent Schmitt | Intervenant magie : Stéphane Amos | Mise en scène, travail du clown : Christophe Théllier et Michel Dallaire.
Contact : Dusset Florence 03 85 74 58 44 / 06 62 85 89 55
mar. 9, mer. 10, jeu. 11 fév. 10h30 et 15h Bistrot de la Scène
Les journées professionnelles ont lieu au Cellier de Clairvaux
sauf le jeudi 4 où elles seront au Collège Marcelle Pardé.
////////// RENCONTRES ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
> Lundi 1er février 16h
Le théâtre d’ombre, survivance d’un art traditionnel ou expression bien vivante d’un art d’aujourd’hui ?
avec Fabrizio Montecchi, metteur en scène et responsable artistique du Teatro Gioco Vita (Italie)
> Jeudi 4 février 16h30
Le spectacle tout public, un projet pour les nouvelles générations.
avec Nino d’Introna directeur du Théâtre Nouvelles Générations de Lyon
Christian Duchange directeur de la compagnie L’Artifice
François Chattot, directeur du TDB
Thierry Macia, directeur de l’ABC
////////// LECTURES ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
> Mercredi 3 février 16h
Nathalie Bécue lira L’apprentie sage-femme
Texte de Karen Cushman adapté par Philippe Crubézy
> Vendredi 5 février 16h
Lecture et mise en espace du texte Du pain plein les poches
Texte de Matéï Visniec avec Jean-Erns, Marie-Louise et Philippe Nesme
Texte publié aux éditions Actes sud-papiers dans la traduction de Virgil Tanase.
////////// PRESENTATION DE PROJETS ///////////////////////////////////////////////
> Lundi 1er fév 18h . Hors du Temps
Hors du temps est un voyage souterrain vers l’enfant que j’étais… Hors du temps c’est aussi la rencontre avec la puissance des mots, la magie de l’écriture…
Compagnie belge le Tof Théâtre
Spectacle disponible pour la saison 2010/2011 (dès 6 ans)
Michèle Nguyen : écriture, interprétation | Alberto Garcia Sanchez : mise en scène | Alain Moreau : collaboration artistique, marionnettes
> Mardi 2 fév 16h . Y es-tu ?
Y es-tu ? propose un voyage de l’extérieur vers l’intérieur. Des peurs nommées aux peurs cachées : les peurs profondes et la peur de soi. J’aimerais parler de ce que l’on cache, de nos secrets, de notre histoire.
Compagnie S’appelle reviens
Création prévue en octobre 2010
Alice Laloy : mise en scène | Jane Joyet : scénographie | Eric Recordier, Paula Tuéjoul, Eric recordier, Boualem Bengueddach : musiques
> Mardi 2 fév 17h . Mon père, ma guerre
Sur fond de guerre d’Espagne, ce spectacle tout public à partir de 12 ans évoquera la lourde chape de plomb et de silence qui peut s’abattre sur une famille entrée en résistance. Aussi dans ce contexte de résistance politique et d’exil intérieur, comment transmet-on une mémoire ? Comment transmet-on dans le silence ? Et quels sont les
engrenages du silence ?
Compagnie Tro-Héol
Création prévue mi octobre 2010
Texte : Ricardo Montserrat | Martial Anton et Daniel Calvo- Funes : direction artistique | Avec : Léonor Canales, Sarah Floch | Thomas Girardin : compositeur
> Mardi 2 fév 18h . Retour à Thèbes, Antigone
Parler de l’exil, donc de l’appartenance à une culture, à un peuple, à une nation ou simplement à une famille. Parler du retour, de ce à quoi on est devenu étranger. Parler de la solitude et de l’absurdité des choses qui nous transforme. Portrait de famille de l’occident, de notre vieille Europe à partir du mythe de Sophocle… pour interroger le désir du "vivre ensemble".
Compagnie Les Veilleurs
Création février 2011 (dès 11 ans)
D’après les textes de Bauchau, Sophocle | Mise en scène : Emilie Le Roux
> Mercredi 3 fév 17h30 . L’apprentie sage-femme
Dans une Angleterre médiévale et campagnarde, une enfant de nulle part va apprendre à trouver sa place dans le monde. Au cours d’un véritable chemin initiatique et sous la férule d’une sage-femme revêche, la Morveuse va devenir Alice, un ventre plein, un coeur
satisfait, une tête bien faite une femme respectée ! Quelqu’un.
Compagnie Pleine Lune pour tout le monde
Création automne 2010 (dès 10 ans)
Texte : Karen Cushman | Adaptation, mise en scène : Philippe Crubézy | Avec : Nathalie Bécue
> Mercredi 3 fév 18h . Longtemps, j’ai attendu… (titre provisoire)
C’est une histoire de loups. Une histoire silencieuse et lente racontée par une meute de circassiens. C’est aussi l’histoire d’une fille que personne n’a jamais touchée. Et qui échafaude des plans pour que ça arrive enfin. Deux histoires qui se cognent puis se
rencontrent pour questionner les peurs qui nous empêchent de vivre, de désirer et de rêver en grand. Des histoires de fraternité peut-être. De solidarité sans aucun doute. Deux histoires pour se tenir chaud, résolument.
Compagnie Hippolyte a mal au coeur
Création Octobre 2011
Mise en scène d’Estelle Savesta avec une distribution envisagée avec des circassiens et des danseurs. La peinture sera importante dans le spectacle.
> Jeudi 4 fév 18h . La ronde de nos saisons
Le spectacle parle des saisons, du passage et du cycle du temps, des métamorphoses de la nature et de la place de l’homme.
par Anne-Catherine Chagrot et Véronique Samakh
Création automne 2010 (dès 4 ans)
Haïkus d’enfants et musique de Bertrand Maillot
> Vendredi 5 fév 17h30 . Du pain plein les poches
Deux hommes s’interrogent et se chamaillent sur le moyen de sauver un chien tombé dans un puits sans jamais rien tenter pour y parvenir. D’une ironie grinçante, l’écriture de Visniec donne à voir toute l’absurdité des rapports humains.
par le TNG centre dramatique de Lyon
Création en mai 2010
De Matéï Visniec | Mise en scène : Nino D’Introna
> Vendredi 5 février 18h . Oto, autobiographie d’un ours en peluche
La vie imaginée d’Otto porte en elle celle, bien réelle, de toute une génération blessée qui a traversé la guerre Non pour l’évoquer mais pour offrir "des outils qui permettent, un tout petit peu, de penser l’impensable plutôt que de le fantasmer" (Elzbiéta), pour donner à
chacun, adulte où enfant, la possibilité d’une veille citoyenne sur l’absurdité de notre monde.
O’Navio théâtre
Création 2011-2012 (dès 5 ans)
D’après Tomi Ungerer (ed. Ecole des loisirs) | Mise en scène : Alban Coulaud | Scénographie, objets : Isabelle Decoux
////////// SPECTACLE RENCONTRE //////////////////////////////////////////////////////
> Mercredi 3 fév 20h. Petites formes autour d’une table
Les petites formes autour d’une table sont une promenade dans l’univers de l’auteur et metteur en scène Wajdi Mouawad. Elles changent tous les soirs et se construisent collectivement autour d’un petit jeu avec ceux qui sont venus s’attabler pour entendre parler d’amour, de peur, de colère, de fraternité, d’enfance, de filiation…
Mise en scène : Estelle Savesta | Textes : Wajdi Mouawad
Avec : Mylène Bonnet, Valérie Puech et Estelle Savasta
////////// SPECTACLES EN OFF //////////////////////////////////////////////////////////////
> J’ai aimé . compagnie en attendant...
"Une petite forme conçue comme une bande-annonce. Un spectacle tout-terrain qui questionne la naissance du sentiment amoureux. Le bouleversement d’être amoureux, c’est peut-être une des seules choses qui n’ait pas changé. A force de rencontrer les élèves lors de mes interventions, comment ne pas être ramené vers les classiques ! Un montage de textes du répertoire avec un léger décadrage" J.P. Naas
Mise en scène : Jean-Philippe Naas | Avec : Cédric Duhem et Hervé Walbecq | Assistante à la mise en scène : Aude de Rouffignac | costumes : Juliette Barbier | images : Laurent Pernot
Contact : Cécile Henny 06 71 52 26 15
Le lundi 1er & mardi 2 février à 19h30 Collège Marcelle Pardé
> L’Ombre du Zèbre n’a pas de rayures ! compagnie Les Pêcheurs de Rêves
Spectacle de clown à partir de 6 ans. A travers cette aventure nos quatre compères nous secouent de rire et de questions sur notre propre relation à l’argent, ils jonglent, manipulent, et nous transportent dans un univers burlesque bien à eux.
De et avec : Florence Dusset, Khaled Benzekri, Jean-Luc Chorgno, Vincent Schmitt | Intervenant magie : Stéphane Amos | Mise en scène, travail du clown : Christophe Théllier et Michel Dallaire.
Contact : Dusset Florence 03 85 74 58 44 / 06 62 85 89 55
mar. 9, mer. 10, jeu. 11 fév. 10h30 et 15h Bistrot de la Scène
Association Bourguignonne Culturelle | 4 passage Darcy à Dijon | tel 03 80 30 98 99 | fax 03 80 50 18 08 | accueil@abcdijon.org
